Bundesgerichtshof, Beschluss vom 5. Juni 2025 - V ZB 15/24

Cjelovit tekst
Naslov priopćenja za medije / sažetka -
Broj priopćenja za medije / sažetka -
Cjelovit tekst priopćenja za medije -
Broj ECLI ECLI:DE:BGH:2025:050625BVZB15.24.0
Broj ELI http://data.europa.eu/eli/reg/2012/1215/oj
Izvorni jezik odluke allemand
Datum dokumenta 04/06/2025
Sud porijekla Bundesgerichtshof (DE)
Područje
  • Pravosudna suradnja u građanskim stvarima
Područje EUROVOC -
Odredba nacionalnog prava Grundbuchordnung: § 53 Abs. 1 Satz 1; Zivilprozessordnung: §§ 750 Abs. 1, 867 Abs. 1 Satz 1
Odredba prava Unije na koju se upućuje -
Odredba međunarodnog prava -
Opis Vorabentscheidungsersuchen zur Auslegung der Zuständigkeitsverordnung: Vollstreckbarkeit einer Sicherstellungsbeschlagnahme aus Italien durch Grundbucheintragung einer Sicherungshypothek nach vom Ursprungsgericht erteilter Bescheinigung über die Anwendbarkeit der Verordnung - Dem Gerichtshof der Europäischen Union wird zur Auslegung des Gemeinschaftsrechts gemäß Art. 267 Abs. 1 Buchst. b AEUV folgende Frage zur Vorabentscheidung vorgelegt: Sind Art. 45, 46 und Art. 53 der Verordnung (EU) Nr. 1215/2012 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 12. Dezember 2012 über die gerichtliche Zuständigkeit und die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen in Zivil- und Handelssachen dahin auszulegen, dass bei der Vollstreckung einer in einem anderen Mitgliedstaat ergangenen Entscheidung die zur Vollstreckung zuständige Stelle des ersuchten Mitgliedstaats ohne eigenständige Prüfung bereits aufgrund der von dem Ursprungsgericht nach Art. 53 der Verordnung erteilten Bescheinigung davon ausgehen muss, dass die Entscheidung in den sachlichen Anwendungsbereich nach Art. 1 der Verordnung fällt?